McKays Jeep streit ein Kind, dadurch kommt er in Kontakt mit einer französischen Nonne, die sich um Waisenkinder kümmert. Diese Begegnung lässt ihn sein eigenes Leben und seine Wertvorstellungen überdenken. Percell wird inhaftiert und ihm droht eine Degradierung. Sein Selbstwertgefühl bricht völlig zusammen und er desertiert. Durch eine Mission, bei der sie einen vietnamesischen Offizier entführen sollen, lernen Ruiz und Brewster eine vietnamesische Familie kennen.