Caitlins far straffer hende for at have klippet sit hår. Han tager hende med på jagt og prøver at regne ud, hvad hun gennemgår. Men han forstår ikke sin datters dilemma omkring hendes identitet. På samme tid tilbringer Jonathan og Fraser dagen sammen.
