En lille pige løber ud på vejen og bliver kørt ned af en bil, der kører for stærkt. Bag rattet sidder politibetjent Gunvald Larsson. Samtidig sker en mystisk sprængning nede ved Värtahavnen, og Beck og hans kolleger mistænker, at hændelserne hænger sammen.
