Med Lasses hjælp får Tinka julefesten i Atari Allans Café til at blive til en kæmpe succes. Imellem Tinka og Lasse er opstået en ny intimitet, og Lasse ser ud til endelig at have fundet den helt simple, fede melodi. Flora afslører overfor Ingi, at hun skal ind til menneskenes verden, hvilket passer perfekt ind i Ingis hemmelige plan om at kunne få fanget begge Tinka’er samme sted.
