Artema oslovuje majitel velké společnosti Gennady, který chce zlepšit nezdravé psychologické klima v týmu. Pomocí nic netušícího Matveye vyvolává Streletsky další konflikt v klientově kanceláři. Když Artyom zjistil potřebné detaily, pomáhá Gennadijovi dosáhnout toho, co chce. S pomocí Matveye nakonec Streletsky najde vyšetřovatele, který měl na starosti jeho případ. Inspektoři pro záležitosti mladistvých se hlásí do Dášina bytu.
