Streletskému hrozí nové vězení. Konflikt mezi Arťomem a Danem pokračuje ve vazební věznici, ale jsou ostře odděleni strážemi. Streletsky se snaží zastavit strážce, který ho bije, a nabízí sadistovi svou profesionální pomoc. Matvey se snaží pomoci Artemovi a obrátí se na Alexandra. Streletsky zjistí, kdo napsal výpověď proti Dáši.
