Willow a Alex se snaží Buffy pomáhat se zabíjením úpírů, ale moc jim to nejde. Willow se zároveň snaží najít na internetu něco o Žních, nakonec zjistí, že na noc Žní Pán propůjčí svou moc svému oblíbenci - "Nástroji" a prostřednictvím něho se pokusí osvobodit. Angel Buffy prozradí, že noc Žní je už dnes.
