Richard prolomí ledy s Kajetanem. Je odhodlán získat chlapcovu důvěru a pustí se do tvrdého vyjednávání s agenty. Výsledkem je propuštění Poldeka. Na oplátku slíbí, že splní požadavky Anny a Witolda. Poldek má rozsáhlé znalosti a zázemí v oblasti informačních technologií, takže má přístup k mnoha tajným informacím.
