Stále více podezřívavá Penny žárlí na pozornost, kterou dává Seb svým fanynkám na její úkor. Bruce je konečně donucen Penny informovat, že Bakia byla při nehodě zraněna. Na Talentu se Penny setká s Robem, který také soutěží. Chová se k Peny nápomocně a s péčí. Vicky je oficiálně přijata na MARS. Díky Freddyho zásahu dostanou Camilla a Tom příležitost zúčastnit se Talentu. Traumatizovaná Bakia se konečně vrátí domů, ale nemůže chodit.
