Holmesová domácí (ROSALIE WILLIAMSOVÁ) poprosí Dr. Watsona, aby detektiva urychleně navštívil, protože se nakazil nějakou záhadnou nemocí a umírá ... Paní Hudsonová (ROSALIE WILLIAMSOVÁ), těžko zkoušená domácí Sherlocka Holmese (JEREMY BRETT), doběhne do ambulance Dr. Watsona (EDWARD HARDWICKE) a požádá ho, aby urychleně přišel na Baker Street. Podle ní Holmes umírá, ale nechce žádného lékaře. Watson okamžitě běží za přítelem a vidí, že paní Hudsonová nepřehání. Když se však chce přiblížit k příteli, ten mu to zakáže. Poprosí ho, aby mu přivedl ne lékaře, ale člověka, který jediný ví, co za záhadnou nemoc má. Watson, který vidí, jak jeho přítel trpí a pomalu dostává delirium, neopožďuje a jde za Culvertonom Smithem (JONATHAN HYDE), zemědělcem ze Sumatry. Pak se urychleně vrátí k příteli a na jeho pokyn se ukryje v pokoji. Smith přichází a s ironickým úšklebkem pozoruje trpícího detektiva ...
