Po návratu do Neapole se přítelkyně ztratí jedna druhé z očí. Elena nemůže odpustit Lile její zradu a Lila nemá pomyšlení na nic jiného než na Nina, se kterým se dál tajně vídá. Dokonce v sobě sebere odvahu postavit se Stefanovi a říci mu, že odchází. S jedním kufrem a malými úspory zmizí, jako by se po ní slehla zem; Cerullovi i Carracciovi po ní usilovně pátrají. Tragická událost ve čtvrti Elenu utvrdí v tom, že jediné, co má v životě smysl, je pokračovat s plným nasazením ve studiu. S úspěšně složenou maturitou se rýsuje možnost přijímacích zkoušek na univerzitu v Pise, Lenuccina matka se ale jako vždy postaví proti.
