Záchranáři zasahují při rozsáhlé nehodě vlaku. Buck je v rozpacích, když mezi cestujícími pozná svou ex-manželku Abby, a navíc musí zachraňovat jejího současného snoubence. Policistka Athena musí zotavit po brutálním útoku násilníka, jehož pronásledovala během výpadku elektrického proudu v Los Angeles. Michael se dozvídá novinky o svém zdravotním stavu.
