Jim Street si dělá starosti, jestli by s ním měla jeho matka Karen bydlet, když ji propustí z vězení, protože mu jeho rozhodnutí vyvrací Hondo a Chris. Také Hondo a jeho tým jsou přiřazeni k ochraně Iriny Zemanovovy, důležité ruské žurnalistky, která navštívila Los Angeles a na kterou je plánován útok.