Seg neví, zda může Adamovi věřit, a tak po něm chce důkaz, že Brainiac je skutečně na cestě. Lyta se mezitím dozví o útoku na Sega, proto podstoupí drastické opatření, aby se už nic takového nestalo. Dělá navíc krok kupředu vstříc své vojenské kariéře.
