Jane je nadšená, když je její článek o sexuálním napadení pro Scarlet nominován na prestižní novinářskou cenu. Jane je odhodlaná dokázat Jacqueline, že je schopná napsat další článek, až do chvíle, kdy příběh nabere nečekaný směr. Kat bojuje s tím, zda má Adeně prozradit tajemství, a Sutton dostane náročný úkol - vystajlovat Richardovo rande.
