Stahr organizuje extravagantní hollywoodskou párty, která maskuje tajnou agendu. Brady soudí Margo Taft, aby se stala Brady-American trvalou vedoucí dámou. Rose je mučena Stahrovým veřejným štěstím a Bradyho veřejným záletnictvím. Celia a Langovo partnerství nabývají provokativního obratu. Hacketta zaujme návštěvník z Vídně. Kathleen neochotně souhlasí s Monroeovým požadavkem na test obrazovky.
