V premiérovém díle "Red Hot" se Candy, Harvey a Frankie ocitnou mezi konkurenčními investory. Vincent a Abby se musí vyrovnat s nečekanou ztrátou. Lori se bojí odjet do L.A. bez svolení C.C.. Paul se obrátí na známý zdroj, aby mu pomohl financovat Todovy sny. Darlene se přizná.
