Rok 1945. Německo padlo. Kloss – již v polské uniformě – vyslýchá německého důstojníka. Snaží se zjistit informace o archivu „východního“ centra ukrytého plukovníkem Ringem. Archiv se s největší pravděpodobností nachází ve městě Bischofswelde. Kloss se rozhodne znovu proměnit v německého důstojníka, aby zjistil, kde jsou dokumenty ukryty.
