Agent Ian Olsen, který má na starost bezpečnost Brii a Kayly, tušil, že před ním Bria něco tají a nainstaluje odposlechy. Díky odposlechům a sledování ví Ian, o Paulovi, o jejím pohybu i o dalším klientovi. Bria se dál schází s Paulem, ale myslí si, že Ian o ničem neví. Paul stále ještě s Briou sex neměl. Mluví stále o své osobě a tak je spokojený. Ian podlehne Brianině šarmu a mají spolu sex …
