Chuck čelí dilematu, když dostane zvrácený pokyn. Axe rozšiřuje tajný podnik. Taylor a Wags vedou rozhovor s jiným typem zaměstnance společnosti Axe Capital. Connerty a Dake se přibližují ke klíčovým svědkům sabotáže Ledového džusu. Axe a Lara zvažují nečekanou dohodu.
