Když se Lance a Andy rozhodnou zachránit dub na svém poli, Kate se u Toniho přimluví za svého otce, což má pozitivní výsledky. Andy také s potěšením objeví zchátralou chatu, kterou si podle něj mohou s Becky dovolit koupit v dražbě, a ve snaze zachránit strom nechtěně narazí na odpověď na své problémy, navzdory úsilí Arta a Paula z Bat Action Trust. (Canal+ Action)
