Poté, co Lance a Andy závodí s Artem a Paulem na místě, o kterém se domnívají, že je to římské pohřebiště, Andy dá výpověď, když šéf zničí římskou mozaiku na tomto místě. Bohužel to neřekne Becky, když jdou lovit byt. Lance se raduje z nálezu zlaté mince, ale není šťastný, když s ní uletí straka – a Maggie se opět sama rozhodne vrátit k němu, když doufá, že se u něj v bytě ubytuje Toni. (Canal+ Action)
