Navzdory vyrušování zvědavci nacházejí Lance a Andy stále více římských mincí. Lance však mořská nemoc přiměje k návštěvě hypnoterapeuta doktora Hoffmana, aby mohl zůstat na hausbótu přítelkyně Toni – i když jeho úspěch je sporný. Mezitím konkurenční detektoráři Art a Paul uzavřeli vlastní dohodu s Photonem, kterou musí Lance zpochybnit. (Canal+ Action)
