Tajný účet ministra Marshe zavede Elizabeth s Nadine do Venezuely. Jenže Venezuela má se Spojenými státy dosti vypjaté vztahy. Je proto zapotřebí přesvědčit prezidenta Suaréze, aby je pustil do země. A k tomu by jim měl pomoci místní rodák a fantastický baseballista Manny Azucco. Když ale na tiskové konferenci Manny prohlásí, že není tím, za koho ho všichni mají a dotkne se Suarézova ega, je zle. V ohrožení je nejen Nadine a Elizabeth, ale i celé vyšetřování smrti ministra Marshe. Doma zatím Stevie hlídá Alison a rozhoduje se, zda Alison nechá prožít svou první milostnou noc s přítelem, nebo ne. A Russell pomalu ale jistě tuší, že Elizabeth něco kuje. Proto se tomu snaží přijít na kloub.
