Doktorka Scottová sama vakcínu proti viru, který vyhladil již téměř celé lidstvo, extrahovat nedokáže. K ruce jí musí být někdo zkušený v oblasti biochemie. Takový je na palubě jen jeden, doktor Quincy Tophet. I když kapitán zprvu nesouhlasí s tím, aby Quincyho pustili z provizorní cely, nakonec mu nic jiného nezbude. Celý výzkum se ale zkomplikuje teprve ve chvíli, kdy vinou úniku paliva dojde na palubě k požáru, čímž dojde k vyřazení jak motorů, tak generátorů, a sání mořské vody. Loď je tedy nepohyblivá, laboratoř se nemůže chladit, a co víc, bez sání mořské vody není ani dostatek pitné vody. Posádka proto musí najít způsoby, jak nastalé situace vyřešit. Jak provizorně uvést loď do pohybu, jak provizorně ochladit vzorky doktorky Scottové, a jak se dostat k nejbližšímu ostrovu Serrana Bank pro pitnou vodu.
