Martok přijme na Rotarran nové rekruty, protože potřebuje doplnit posádku. Worf však ke svému velkému překvapení na lodi spatří i svého syna Alexandera, který by měl být na Zemi u svých prarodičů. Alexander však nemá v plánu svému otci cokoliv vysvětlovat - vlastně se k jeho rodu nechce vůbec znát.
