Nagus Zek podporoval práva žen na oblečení a tak není divu, že byl ze své funkce sesazen. Teď se ale snaží získat členy Obchodní komory na svou stranu a s pomocí Ishky jim dokázat, že tato myšlenka skýtá pro Ferenginar spoustu výhod. Ishka však Quarkovou vinou dostane infarkt a tak jí ten nebohý barman bude muset nahradit a vydávat se za ženu.
