Foldýn se dozví, že jeho bratr zemřel a chystá se zavraždit Táňu. Mára musí udělat cokoli pro její záchranu, ale je zatčen policií. Vojta se rozhodne skončit v baru U Čerta. Markovi je líto, že ho v tom nechal samotného a shání pomoc: zavolá Lucii a poprosí Štvrťáka, aby přivedl kuchařskou celebritu. Bibi a Patrik si konečně vyznají lásku, ale štěstí jim nepřeje, do jejich plánů zasáhne krutý osud...
