Rory se pustí do kampaně za zlepšení vztahu Lorelai s Jessem a přesvědčí ji, aby mu dovolila vyčistit jejich okapy, a tak si přivydělat nějaké peníze. Luke nemůže vystát, jak stísněné je jeho bydlení teď, když jeho sestra poslala všechny Jessiny věci do Stars Hollow, a tak se vydává na lov bytu, nejprve s Jess a pak s Lorelai, která mu konečně najde skvělé bydlení. Když se později dozví, že jeho novým pronajímatelem bude Taylor, vybuchne, řekne Taylorovi, aby jeho žádost vyhodil, impulzivně koupí budovu, v níž sídlí jeho bistro a vedlejší květinářství, a začne bourat přilehlou zeď, aby si rozšířil obytný prostor.
