Mike a Sully si spolu užívají manželský život, ale jejich zájem o sebe navzájem vede k tomu, že se Brian cítí odstrčený a Colleen tráví více času se svými pubertálními kamarády. Colleen je naštvaná, když jí Mike nedovolí jít se svými přáteli a Brian zase, když mu Mike zapomene pomoct s domácím úkolem. Colleen pak dokonce lže Mike, aby mohla strávit čas se svými přáteli, než aby Mike pomáhala na klinice. Mike touží po Sullym, ale cítí se kvůli tomu nesvá, nicméně Sully ji ujistí, že je to přirozené. Později Mike najde deník Colleen a přečte si, že se Colleen plánuje zúčastnit nebezpečných závodů na koních se svými přáteli. Mike jí zakáže jít, ale neprozradí, jak se o tom dozvěděla
