Pietrovi se konečně podařilo vypátrat dívku, za kterou Anja do San Candida přijela a možná kvůli ní i zemřela. Jenže ji z útrob kasina ovládaného mafií nedokáže sám odvést a tak je nucen zavolat komisaři o posily. Než na místo dorazí policejní vozy, je už celé podzemí vyklizeno a po dívkách nucených k prostituci se slehla zem. Začíná závod s časem a Pietro mobilizuje celou lesní policii, aby její příslušníci prohledali všechna opuštěná stavení, kde by pohřešované mohli držet. Jediným vodítkem je Natašin deník psaný v ukrajinštině a jeho překlad dostane shodou okolností na starost osoba, která má pramalý zájem viníky únosu a vraždy vypátrat.
