Shane otevírá své kadeřnictví. Bette strácí svou pozici živitelky rodiny což žene Tinu k tomu, aby vzala práci, kterou ji nabídla Helena. Jenny už je v L.A. a představuje Moiru svým překvapeným kamarádkám. Dana a Lara plánují výlet do Francie. Nový manager Billie překvapuje Kit, když chce ve vedení kavárny/baru provést pár "drastických" změn.
