V Canterlotu se koná Velký poníkovský summit. Twilight připravovala tento summit pečlivě a dlouho a je velmi unavená. Proto Cadence pověří Spika, by dohlédl na Twilight aby nebyla rušena během jejího spánku. Jenže jak se Spike snaží, aby se Twilight vyspala, začne rozhodovat za ni.
