Když to vypadá, že se Percyho plán jaderných zbraní vymkl kontrole, Ryan navrhuje, aby zašli za ředitelem CIA, Morganem Kendrickem pro pomoc. Nikita je vehementně proti plánu a je překvapena, když se Michael přikloní na Ryanovu stranu. Napětí se zvyšuje hned poté, co Nikita zjistí, že Kendrick má vazbu na Percyho. Mezitím je Sean zastřelen Percyho muži a to otřese s Alex až do morku kostí.