Percyho Strážci drží členy Dohledu jako zajatce, dokud Amanda nevyhoví jeho požadavkům. Pokud se tak nestane, Strážci zastřelí všechny členy Dohledu a uvolní smrtící plyn uvnitř Divize, který okamžitě zabije každého, včetně Amandy. Nikita se zmítá mezi rozhodnutím nechal nepřítele padnout a záchranou nevinných životů uvnitř Divize. Mezitím se Sean zoufale snaží zachránit svou matku z Percyho spárů a obrátí se na Nikitu, Michaela a Alex s žádostí o pomoc.
