Udon, Moegi a Konohamaru mají za úkol pomáhat při evakuaci vesničanů. Konohamaru narazí na jednoho z Peinů a ten si ho všimne. Mistr Ebisu chce odlákat pozornost, aby mohl chlapec utéct, je však chycen. Konohamaru ho osvobodí a podaří se mu použít Rasengan, čímž Peina zastaví. Naruto přijde na způsob, jak sbírat energii za běhu.
