Perseidští vědci zkoumají pomocí andromedina kvantového počítače černou díru. O tři sta let dříve se pokouší Sara Riley (Dylanova snoubenka) vyprostit Andromedu ze singularity. Při tomto pokusu se jí podaří spojit se s Dylanem v budoucnosti. Harper se nabídne, že ji zkusí pomocí svého nového vynálezu teleportovat z minulosti do současnosti.
