Charlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Tam ale potká Chelsea s Bradem. Charlie z kina sice odejde, ale rozhodne se sledovat, kdy se Chelsea vrátí domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů, a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam, a čeká na Charlieho.
