Aang vypráví Kataře o svém dětství mezi Vzdušnými nomády a o tom, jak se dozvěděl, že je Avatar. Vysvětluje jí, jak se dostal do ledovce a proč tak náhle zmizel. Iroh zase objasňuje rozhořčené posádce lodi, proč je Zuko tak zarputilý v hledání Avatara.
