Nealovi zbývá pouhý týden do slyšení o propuštění z výkonu trestu. Přesto se rozhodne zariskovat a zvolí si práci v utajení. Spolu se skupinkou dalších zlodějíčků včetně Mozzieho plánují krádež vzácného baseballového míčku z Yankee stadionu. Do města se vrací agent Kramer, který nasazuje Johnsovi a Dianě brouka do hlavy, zda si Neal opravdu zaslouží zkrátit trest.
