Poté, co předá svou dceru sestře Mary, aby ji několik hodin pohlídala, je na rohu ulice nalezena mrtvá žena. Don Matteo se snaží najít vraha a vytvořit pro malou holčičku nový život. Mezitím Natalina svého přítele přesvědčuje, že kapitán Tommasi je její manžel.
