Přímo při soutěži v parkuru zemře mladá jezdkyně Pamela. Pitva odhalí, že žena byla otrávena. Don Matteo se rozhodne nenechat vraha odejít bez trestu. Kapitán Tommasi a jeho zástupce Cecchini se připravují na kajakářský závod. Příjezd Tommasiho přítelkyně Amandy však vše zkomplikuje.
