SD-6 vysílá Sydney do Tuniska, kde má získat Rambaldiho rukopis, ještě než ho K-Direktoriát předá zástupci záhadné organizace panu Sarkovi. To se jí skutečně podaří. Celou knihu ofotografuje pro CIA a předá SD-6. Ukáže se, že stránka 47 je prázdná a že v dosud probádaném Rambaldiho díle měla právě tato stránka velkou důležitost. Když se kniha na jednu noc dostane do Sloaneova osobního trezoru, Sydney dostává od Vaughna za úkol kritickou stránku vyměnit. Úkol při večeři u Sloaneových splní, ale Sloane zřejmě pojme podezření. Technikům CIA se podaří oživit tajný inkoust stránky 47. Když ji Vaughn ukazuje Sydney, ta s hrůzou zjistí, že je na ní její portrét...
