Satoru má po návratu z natáčení dobového filmu v Kjótu v plánu požádat Yui o ruku, ale přitahuje ho herečka, se kterou se při natáčení líbá. Yui si uvědomuje, že svatba s hercem nebude snadná, přesto do toho spolu praští. O několik let později se jim narodí dítě a Satoru zjistí, že jeho nejnovější projekt bude mít mezinárodní premiéru, což ho přiměje ke studiu angličtiny. Jednoho dne mu nečekaně zavolají ze Spojených států, aby ho seznámili s bratrovou situací, a požadují, aby přijel do Ameriky a doprovodil bratra domů.
