Pete hraním si se zrcadlem Lewise Carolla způsobí ve skladišti nehodu, jež má pro Myku špatné následky. Není ovšem čas zjistit, co přesně se stalo, protože Artie své agenty musí ihned poslat pryč, do Las Vegas, aby odhalily párek podvodníčků, jež zničehonic bez mrknutí oka vydělávají v kasinech miliony.
