Dusná večeře v domě Harryho bývalého kolegy se zvrtne, když všechny hosty kromě Harryho zasáhne zvracecí bacil. Poté, co je příčina nevolnosti vystopována k mrtvému tělu v domácí studni, vede vyšetřování Charlieho seržantka Vicky Boyleová. Příliš dychtivá dokázat si svou pravdu, Vicky se rozhodne unáhleně a jako viníka označí Harryho, takže Fergus musí prokázat její nevinu.
