Harry a Fergus se dohodnou, že pomohou místnímu lichváři známému jako Happy zjistit, kdo zavraždil jeho zaměstnance; na oplátku Happy odpustí Fergusovu otci značný dluh. Harry si všimne souvislostí mezi vraždou a Dostojevského "Zločinem a trestem", což ji přivede k začínajícímu sériovému vrahovi Billymu Lundovi.
