Dramatické události v Chorvatsku a na Ukrajině. První dívka se utopila, druhá zemřela na předávkování drogami. Hlavní podezřelý z těchto úmrtí se však brzy ukáže jako nevinný - a také mrtvý. Zatímco se detektiv Vladimir a reportér Stribor snaží vyřešit tyto vraždy v Chorvatsku, v Kyjevě se ztratí neteř ukrajinské filantropky Olgy.
