Protože Ziggy dluží dealerům za drogy, seberou mu jeho milované auto - červené Camaro. Plukovník Rawls ujistí Bunkse, že ho nechce stáhnout z případu, přestože se vražda nedaří vyšetřit. Bodie řeší potyčku v Pitu kvůli nekvalitním drogám. Detektivové předávají přístavním dělníkům předvolání kvůli místní vraždě. Policajtka Beadie Russellová využívá bývalé náklonnosti jednoho z dělníků a pokouší se zjistit, jak se náklad dostal z přístavu. Objeví se požadavek na spojení případu vraždy s vyšetřováním Franka Sobotky a jeho kolegů z odborů.
