Zatímco David tíhne k rodinným záležitostem, Keith s rozpaky zjišťuje, co se děje v práci. Nate odmítne Brendu a ta zodpoví obtížnou otázku pro Mayu. Maggii se zavřou dveře před nosem. Margaret srovnává sebe se svou dcerou. Ruth nechá Bettinu hrát ošetřovatelku. Federico a Vanessa se rozhodnou chránit svou budoucnost. Ted potěší Claire a George pronese řeč o lásce.